作為專業的翻譯，我們將全文翻譯如下：
BRICS成員國俄羅斯可能會受到一個令人震驚的打擊，因為歐洲正積極尋求結束對俄羅斯的液化天然氣依賴。儘管美國實施制裁，歐洲仍大量依賴俄羅斯能源並與該國進行商業交易。甚至沙特阿拉伯也利用美國的制裁，在去年為了更便宜的價格在歐洲洗黑俄羅斯石油。
德國和捷克是兩個敦促歐洲聯盟（EU）結束對俄羅斯石油依賴的國家。最新數據顯示，歐盟已經聽從他們的呼籲，開始從美國和挪威購買天然氣以滿足他們的需求。這一發展給BRICS成員國俄羅斯帶來了壓力，導致歐洲對能源和天然氣的訂單大幅減少。
歐洲通過從美國和挪威購買液化天然氣，幾乎取代了對俄羅斯的能源需求。然而，歐洲仍然依賴俄羅斯的液化天然氣，並將其總體能源交易的15％與BRICS成員國俄羅斯進行。
BRICS已經納入了四個新的國家，它們都是主要的石油出口國。阿聯酋、埃及、伊朗和埃塞俄比亞每年都出口數百萬桶石油。BRICS集團還邀請了全球石油玩家沙特阿拉伯加入該聯盟，但該國尚未做出決定。然而，由於沙特阿拉伯同時與歐洲和BRICS打交道，有可能拒絕邀請。
BRICS的主要目標是占據由美國和歐洲主導的石油和能源行業。如果歐洲想要結束對俄羅斯能源的依賴，那麼BRICS聯盟將面臨損失。這一發展給了美國和歐洲更多的優勢，並使BRICS在商業上面臨壓力。